فینگلیش استفاده کنید تا از چشمم بیافتید

یکی از دوستان قدیمی دوره‌ی فوق لیسانس، امروز تماس گرفت و اینطور صحبت کرد:

سعید جان چند تا دانشگاه توی امریکا برای دکترا «اپلای» کردم. دانشگاههایی که «گاورمنت» هم «سرتیفیک»شون رو «کانفیرم» می‌کنه. مدارکم رو «سابیمت» کردم و منتظر «ریپلای»شون هستم. دلم می‌خواد برم امریکا چون «آپورچینیی» برای «فول تایم جاب» توی آمریکا بیشتر از جاهای دیگه‌ست.

بدون ذره‌ای زیاده‌گویی، حالم بد شد. وقتی افراد تحصیل کرده‌ی مملکت، آن‌هم تحصیل‌کرده‌‌های خارج از مرزها، اینگونه می‌رینند به زبان مادری، واقعا انتظار تغییر توسط باسوادها، خنده‌دار‌ترین و مسخره‌ترین انتظاری‌ست که می‌توان درباره‌ی آینده‌ی سیاسی- اجتماعی مملکتمان داشت.